跳到主要内容

中央法院教授

2019年4月24日

作者:威廉·索伦森

大多数坐在板凳后面的犹他爵士队球迷都认为这些球员是超级巨星。然而,对于犹他大学万博APP官网平台健康学院的两位教授来说,这些球员在某种程度上并没有那么特别。

Travis Maak医学博士和David Petron医学博士都是整形外科的副教授,他们认为犹他大学的NBA球员首先是人,其次才是超级巨星。这是因为他们几乎和他们的队友一样了解爵士的运动员。

Petron是犹他爵士队的首席医疗官和首席医疗团队医生,而Maak是该队的首席骨科团队医生。医生会参加每场主场比赛,在季后赛期间,他们会随球队前往客场观战。

大卫·佩顿款待爵士球员。
大卫·佩顿款待爵士球员。

在Vivint智能家居球馆,Maak和Petron坐在爵士板凳的后面几排,这样他们就能快速接触到因比赛中严重摔倒或碰撞而受伤的球员。但是医生的责任远远超出了比赛时间。他们负责保持球队和整个爵士组织的整体健康。

“我们关心球员、管理人员、其他医疗人员、教练、表现教练等等,”彼得隆说。“这是一个我们全年都在照顾的大群体。”Maak补充道:“还有他们的家人和孩子。我们利用莫兰的人来做眼科方面的研究,我们也利用牙科学院的人。我们有神经学家和我们一起工作。很多家庭利用妇产科服务进行分娩和分娩。这真的是一个全面的护理团队。”

所有领域的专业知识

“特拉维斯和我处于最前端,”彼得龙说,“但我们的工作是在U of U Health的每个子专业,把最熟练的医生组成一个网络。坦率地说,这也是爵士五年前选择我们的部分原因——他们想要所有领域的专业知识。”

当两个人都在职时,他们如何分工?Petron的专业是运动医学,而Maak是运动医学整形外科医生。Maak说:“我和Dave在非手术方面的工作有很大的交叉。“至于脊椎和神经系统的具体分化,毫无疑问,戴夫在这方面做得更好,所以我听从他的意见。关于肢体损伤,我们有点合作。而在外科方面,那就是我。”

大牌、高薪的职业运动员在多大程度上遵守医嘱?听到这个问题,彼得隆稍稍大笑了一下,然后说,实际上,不管你信不信,球员们都非常听话。“我们对这些运动员在场上和场下的专业程度感到惊讶。他们真的很照顾自己的身体。他们会倾听与他们一起工作的培训人员的意见。”

Travis Maak治疗爵士球员。
Travis Maak治疗爵士球员。

Maak补充道:“运动员明白我们和他们是一致的,他们明白如果他们按照我们的要求去做,他们就更有可能保持良好的状态。爵士队有一个很好的组织,他们和学校的关系也很好。球员们明白这一点。他们基本上服从我们,我们让他们做什么他们就做什么。随之而来的是很多责任。这些玩家,他们有点像被俘虏的观众。他们很专业,很明显,他们是有经纪人保护的人。这里存在着一种复杂性。”

教授们认为,对待运动员与朝八晚五的工作没有太大区别。“玩家是病人,”Petron说道。“真的,伤病是我们需要治疗的,所以我们首先把运动员当作病人,其次才是运动员。我们总是把他们当作病人来看待,考虑对他们最好的长期护理是什么。我们的部分工作是将运动员重返赛场的风险分层,我们的挑战之一是评估运动员未来潜在的受伤风险。”

打通过疼痛吗?

职业运动员是否比“周末勇士”患者更能承受疼痛?根据Maak的说法,“从定义上来说,玩家在痛苦中玩游戏。除了极少数例外,他们都有严格的日程安排,从9月一直延续到5月。除了训练,他们每周还要打两场,三场,甚至四场比赛。他们总是带伤比赛。公众真的不明白,球员总是被打。”

“我们的工作之一,”彼得隆补充道,“就是评估这一点,并确定让他们带着疼痛玩游戏是否安全。它们会造成进一步的伤害或潜在的永久性伤害吗?忍受着那种痛苦玩游戏安全吗?”

身体比一般人强壮的运动员恢复得更快吗?他们希望愈合得更快吗?两位医生都说是的。Maak说:“但其他所有观看他们比赛的人也一样。“生物学就是它。人体的愈合速度与一个人的年龄,身体状况和受伤程度是一致的。你不一定能推动生物学的发展。然而,他们正处于健康的巅峰。这些人照顾自己的身体,所以他们最大限度地在人体存在的限制条件下恢复能力。”彼得隆指出,他们在犹他爵士的角色具有高度的可见度。 “Part of our job, when a player is injured, fans, coaches, everyone wants to know how soon they’ll be back,” he says. “Sometimes we can give an accurate timetable; other times we just have to see how the injuries play out.”

学术界的教训

爵士的工作确实带来了额外的压力,因为彼得隆和马克是在聚光灯下做出医疗决定的医生。在一个耗资14亿美元的体育组织的密切关注下,再加上庞大的参与其中的粉丝群体,医疗通知可能会受到质疑。人们不可避免地会进行事后批评。

Maak说,校园里的一份工作让他做好了准备。“在学术界,我们总是会受到批评。这就是在学术界的美好之处。它刺激思想;它刺激讨论。如果你是一个骄傲的人,不愿意别人批评你的观点或概念,你可能就不应该在学术界工作了。站在讲台上做演讲会让你受到很多批评——尤其是在外科领域。它能刺激进步,也能延伸到专业领域。如果你用对待普通病人的方式对待职业运动员,结果会很好。你试着不要太花哨; you try not to do anything differently. You treat them just like you would treat any other patient and you try to give them the care you would give to a normal patient. Ultimately, that’s always the right answer. If you try to do something different and switch it because it’s an NBA basketball player, the outcome is not better, it’s usually worse.”

近距离观察爵士的球星们,一年到头,在输赢的情况下,在他们无忧无虑或极度痛苦的时候,这些球员是否像外界观察者眼中的那样温暖和冷静?

“是的,”Petron说。“他们是了不起的人。”

更好的是,U of U Health的医生特拉维斯·马克(Travis Maak)和大卫·佩特龙(David Petron)享受着通常被普通医生剥夺的职业满足感:他们可以在办公室之外看到病人的表现。